БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 13 августа 2008 г., 09:35 GMT 13:35 MCK
Вооруженный конфликт в Грузии: среда
Похороны в Южной Осетии
Траур по жертвам конфликта объявлен одновременно в России и Грузии
Би-би-си следит за развитием событий в Южной Осетии.

Мы публикуем хронологию боевых действий в зоне грузино-осетинского конфликта, начиная со штурма окрестностей Цхинвали грузинскими войсками в ночь на 8 августа 2008 года.

Карта зоны конфликта

Время - московское.


На этом мы прекращаем публикацию хроники вооруженного конфликта в Южной Осетии. Дальнейшие события в регионе будут освещаться нами в обычном режиме.

13:20 Российский Генштаб приступил к планированию отвода войск к местам постоянной дислокации, сообщил замначальника Генштаба генерал Ноговицын. По его словам, "войска на территории Российской Федерации, которые готовились к наращиванию группировки [в Южной Осетии], приостановили свои действия".

Россия предложила грузинской стороне провести полный обмен как оказавшимися в плену с обеих сторон, так и погибшими, сказал Ноговицын.

"Нами предложен вариант грузинской стороне список на список". "В последующем каждая сторона будет изучать, кто в списках, и тогда мы разберемся и с без вести пропавшими, которые могут оказаться в качестве плененных, и по другим направлениям", - пояснил замначальника Генштаба.

13:05 Российские потери в зоне конфликта составили 74 убитых, 171 раненых и 19 пропавших без вести, сообщил на брифинге в Москве замначальника Генерального штаба российской армии Анатолий Ноговицын.

Он категорически опроверг информацию о наличии танков российской группировки в городе Гори.

Ноговицын продемонстрировал штабные карты, на которых, по утверждению российского Генштаба, изображен план захвата Абхазии грузинскими войсками. Наличие такой информации, по словам генерала, подтверждает правильность решения России о наращивании своей воинской группировки в Абхазии.

12:30 Министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер заявил, что Евросоюз может отправить в Южную Осетию наблюдателей, но не войска.

Об этом Кушнер заявил перед экстренным совещанием глав МИД стран ЕС. "Контролеры, наблюдатели, консультанты - да, да и еще раз да. Именно в таком виде Европа и должна присутствовать на месте событий", - цитирует министра агентство Рейтер.

12:00 Командование российских миротворческих сил в Южной Осетии заявило, что "российских миротворцев или приданных им войск и частей в грузинском городе Гори нет". Секретарь Совета национальной безопасности Грузии Александр Ломая ранее заявил, что в Гори вошло около 50 российских танков.

11:30 Секретарь Совета национальной безопасности Грузии Александр Ломая сообщает, что около 45 минут назад в Гори вошло около 50 российских танков, передает агентство Ассошиэйтед пресс. Агентство отмечает, что независимого подтверждения этой информации пока нет.

Ломая также сообщил агентству РИА Новости о том, что иск Грузии к России в Международном уголовном суде подан и принят. Грузия обвиняет Россию в этнических чистках.

Немного позже министр иностранных дел России Сергей Лавров высказался в том смысле, что Россия не считает себя победительницей, потому что победителей в конфликте нет.

Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибанд обвинил Россию в "неприкрытой агрессии" в отношении Грузии. В интервью Би-би-си он сказал, что Российские действия не соответствовали тому, как должны строиться "международные отношения в XXI веке".

10:13 Официальный представитель Следственного комитета при российской Генпрокуратуре Владимир Маркин сообщил, что сотрудники этой структуры проводят допросы грузинских военнопленных. По его словам, для этой цели их вывозят во Владикавказ, столицу российской Северной Осетии.

Российская и южноосетинская сторона во вторник признали, что к ним в плен попало или сдалось какое-то количество грузинских военнослужащих. Точных цифр они не сообщили.

9:30 Президенты непризнанных республик Абхазия и Южная Осетия Сергей Багапш и Эдуард Кокойты заявили, что не намерены вести каких-либо переговоров с Грузией.

"Государственных преступников надо судить, а не вести с ними переговоры", - сказал Багапш. В том же духе высказался и Кокойты: "С организаторами геноцида никаких разговоров быть не может. С ними может разговаривать только судья международного трибунала".

7:30 Генеральная прокуратура России считает возможным привлечь президента Грузии Михаила Саакашвили к уголовной ответственности по обвинению в убийстве мирных граждан в Южной Осетии.

По словам представителя генпрокуратуры Натальи Гридневой, Уголовный кодекс России предусматривает, что "иностранные граждане и лица без гражданства, не проживающие постоянно в РФ, совершившие преступление вне пределов РФ, подлежат уголовной ответственности в случаях, если преступление направлено против интересов РФ".

В основу будущего обвинения в отношении Саакашвили, сказала Гриднева Интерфаксу, могут лечь показания и доказательства, которые собираются российскими следователями в рамках уголовного расследования по факту нападения грузинских войск на Цхинвали и другие населенные пункты Южной Осетии.

В свою очередь, Грузия подала на Россию иск в действующий под эгидой ООН Международный суд в Гааге. Тбилиси обвиняет Москву в проведении на грузинской территории этнических чисток в период с 1993 по 2008 год, после ввода в зону конфликта российских миротворцев.

06:20 13 августа объявлено в России днем траура по жертвам конфликта в Южной Осетии.

Указ "Об объявлении траура в связи с гуманитарной катастрофой в Южной Осетии" подписал президент страны Дмитрий Медведев.

На всей территории России приспущены государственные флаги, отменены развлекательные мероприятия и передачи телевидения и радио.

Трехдневный национальный траур "по погибшим мирным жителям и военным в ходе агрессии России" объявил в Грузии президент Михаил Саакашвили. С 13 до 15 августа на всех государственных флагах появятся черные ленты.

03:50 Министр здравоохранения Грузии заявил агентству Франс пресс, что в ходе конфликта на территории страны погибли 175 человек, многие из которых - мирные жители.

03:20 США отменили совместные военно-морские учения с флотом России.

Неназванный высокопоставленный представитель Пентагона заявил агентству Франс пресс, что запланированные на 15-23 августа учения в Японском море не состоятся.

По словам представителя американского военного ведомства, в настоящее время невозможно говорить о совместных учениях в связи с конфликтом в Грузии.

Также в учениях FRUKUS должны были принять участие корабли Британии и Франции.

03:10 "У вас есть право на свободу и независимость. Мы здесь, чтобы продемонстрировать нашу солидарность... Свобода стоит того, чтобы за нее сражаться", - сказал на многотысячном митинге в Тбилиси украинский президент Виктор Ющенко.

Кроме президента Украины в митинге приняли участие лидеры Литвы, Польши и Эстонии.

02:40 Президент Грузии Михаил Саакашвили согласился с условиями прекращения огня и подпишется под документом, согласованным во вторник между российским и французскими лидерами, заявил президент Франции Николя Саркози на пресс-конференции в Тбилиси.

По словам французского президента, в ходе переговоров итоговый документ был несколько модифицирован - по требованию Грузии в него будут внесены некоторые поправки. Они касаются, в частности, пункта о международном обсуждении будущего статуса Южной осетии и Абхазии.

Соглашение предполагает отказ обеих сторон от применения силы и возвращения грузинских вооруженных сил на места постоянной дислокации.

Соглашение станет предметом дискуссии на намеченной на среду встрече глав МИД всех 27 стран-членов Евросоюза.

01:30 Президент Франции Николя Саркози и грузинский лидер Михаил Саакашвили проводят пресс-конференцию в Тбилиси. Вместе с тем, из их слов неясно, согласилась ли Грузия в полной мере с шестью принципами перемирия, согласованными французским президентом в Москве.

Карта

Вернуться в статью.



Кризис в Южной Осетии

КАК ЭТО БЫЛО
 



ФОТОРЕПОРТАЖИ




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги