про сабы.

[Ваrt]

помнится где-то видел что сабы отображаются иероглифами (в гом плеере) или просто не отображаются (ла) если даже подрубать. лично у меня такое из-за кодировки. решается просто: запускаем dsrt, кидаем туда сабы, выбираем файл-выбрать кодировку или просто альт+Е. и выбираем самую 1-ю кодировку (у меня она пашет, а нижняя нет). жмем сохранить и все =)
хз может кому и поможет, а если нет - удаляй, Азазель.