P.S.: тут же можно будет продолжить обсуждать и Оскар 2009 (придет время)
Re: Церемония Оскар
Добавлено: 24 фев 2009, 21:37
BLuMBeR
VIP Чуть подправил название, для наглядности. По факту, переводчики ужасные, особенно 1 там "любитель правильных переводов" черт пойми, что он говорит. + Студия первого канала вообще нафиг не нужна со своими коментяриями!
Re: Церемония Оскар
Добавлено: 24 фев 2009, 23:20
Bagenov Ura
Насчет переводчиков скажу, что перевод был синхронный (прямой эфир как никак), поэтому так сходу и профессионально переводить надо еще уметь. А насчет комментриев скажу, что мне было интресно послушать Жандарева и Бермана
Re: Церемония Оскар
Добавлено: 27 фев 2009, 12:59
BLuMBeR
Bagenov Ura перевод был лишь у 1 переводчика более менее. Другой занудным гундосил. Типа " А се Кхе ме бе ладно" вообщем мне и фильмы не нравится как он переводит, а тут вообще ахтунг. + думал, что покажут красную дорожку, а не студию... ДА и мнение кхе кхе.. можно было либо до начала церемонии сделать и после .. А то сложилось впечатление, что во время болтовни ихней, в кинотеатре что-то происходило... Ожидания мои на счет призов не сильно оправдались... Не дали Джиоли за "ПОдмена", не дали Валл-и... Нашему мультипликатору не дали за коротыш =) И всё получил Миллионер из трущёб - ахтунг. Промолчу...
Re: Церемония Оскар
Добавлено: 15 мар 2009, 19:01
VeNDeTTa
самая скучная церемония на моей памяти. надеялась что хотя бы ради прикола Микки Рурку дадут оскара))))))) Джоли не за что было вручать награду - так усиленно истерить....слиииииишком наигранно. Порадовалась за Пенелопу Крус - хороша))))
Re: Церемония Оскар
Добавлено: 15 мар 2009, 19:33
BLuMBeR
Да по-моему снеми кино про геев, да евреев. точно оскара дадут. Бредовавая академия
Re: Церемония Оскар
Добавлено: 16 мар 2009, 23:12
VeNDeTTa
а чем тебе геи и евереи не угодили?можешь-сделай лучше)
Re: Церемония Оскар
Добавлено: 21 мар 2009, 13:02
Bagenov Ura
А мне эта церемония понравилась!! И главная причина была в том, что большую часть фильмов (хвала ведеокаталогам!!) я смотрел и находился, как говорится, в теме!!
Re: Церемония Оскар
Добавлено: 02 мар 2010, 15:27
Bagenov Ura
В ночь с воскресенья на понедельник. А пока основные номинации:
Лучший фильм "Аватар" "Бесславные ублюдки" "Вверх" "Мне бы в небо" "Невидимая сторона" "Образование" "Повелитель бури" "Район №9" "Серьезный человек" "Тужься"
Лучшая мужская роль Джефф Бриджес "Сумасшедшее сердце" Джереми Реннер "Повелитель бури" Джордж Клуни "Мне бы в небо" Колин Ферт "Одинокий мужчина" Морган Фриман "Непокоренный"
Лучшая мужская роль второго плана Стэнли Туччи "Милые кости" Кристоф Вальц "Бесславные ублюдки" Кристофер Пламмер "Последнее воскресение" Вуди Харрельсон "Посланник" Мэтт Дэймон "Непокоренный"
Лучшая женская роль второго плана Мэгги Джилленхол "Сумасшедшее сердце" Пенелопа Крус "Девять" Анна Кендрик "Мне бы в небо" Вера Фармига "Мне бы в небо" Мо’Ник "Тужься"
Лучший режиссер Джеймс Кэмерон "Аватар" Квентин Тарантино "Бесславные ублюдки" Кэтрин Бигилоу "Повелитель бури" Айван Рейтман "Мне бы в небо" Ли Дэниелс "Тужься"
Лучший анимационный фильм "Бесподобный мистер Фокс" "Брэндан и секрет Келлов " "Вверх" "Коралина в стране кошмаров" "Принцесса и лягушка"
Лучший фильм на иностранном языке Израиль ("Аджами") Германия ("Белая лента") Перу ("Молоко скорби") Франция ("Пророк") Аргентина ("Секрет в их глазах")
Re: Церемония Оскар
Добавлено: 05 мар 2010, 14:10
BLuMBeR
Ну что ж, надеюсь, как и в прошлый раз, скачаю (ем) церемонию